<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Danno Archivi - Negro &amp; Santoro</title>
	<atom:link href="https://www.negroesantoro.it/category/danno/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.negroesantoro.it/category/danno/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 15 Oct 2026 05:00:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://www.negroesantoro.it/wp-content/uploads/2022/04/monogramma-100x100.jpg</url>
	<title>Danno Archivi - Negro &amp; Santoro</title>
	<link>https://www.negroesantoro.it/category/danno/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Patrocinio infedele: quando la condotta dell&#8217;avvocato diventa reato ex art. 380 c.p.</title>
		<link>https://www.negroesantoro.it/patrocinio-infedele-quando-la-condotta-dellavvocato-diventa-reato-ex-art-380-c-p/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cassazione]]></category>
		<category><![CDATA[Danno]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.negroesantoro.it/patrocinio-infedele-quando-la-condotta-dellavvocato-diventa-reato-ex-art-380-c-p</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cassazione: sentenza n. 32866 del 04/09/2026. A cura della Redazione. Patrocinio infedele: la Cassazione ha stabilito che il reato di cui all&#8217;art. 380 c.p. richiede la violazione consapevole dei doveri professionali (dolo generico) e un nocumento per l&#8217;assistito, anche solo morale o come perdita di chances, legato alla condotta da un nesso causale, senza che [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/patrocinio-infedele-quando-la-condotta-dellavvocato-diventa-reato-ex-art-380-c-p/">Patrocinio infedele: quando la condotta dell&#8217;avvocato diventa reato ex art. 380 c.p.</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div><img decoding="async" src="https://www.negroesantoro.it/wp-content/uploads/2026/10/patrocinio-infedele-quando-la-condotta-dellavvocato-diventa-reato-ex-art-380-c-p.webp" class="ff-og-image-inserted"></div>
<div>
<div class="postsubtitle">
<p>Cassazione: sentenza n. 32866 del 04/09/2026.</p>
</div>
</div>
<p>A cura della Redazione.</p>
<div>
<div class="postabstract shs0">
<p>Patrocinio infedele: la Cassazione ha stabilito che il reato di cui all&#8217;art. 380 c.p. richiede la violazione consapevole dei doveri professionali (dolo generico) e un nocumento per l&#8217;assistito, anche solo morale o come perdita di chances, legato alla condotta da un nesso causale, senza che occorra che sia l&#8217;unica causa.</p>
</div>
<table class="pubdate">
<tr>
<td class="l posticondate" width="2%"><span class="s-date mt mr4"></span></td>
<td width="58%" class="postcreatedate l">Giovedi 15&nbsp;Ottobre&nbsp;2026</td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaCwFEFxwFCxRADQFfBwoBHBVUBlsDX1EZQw4WWg9SBQlUCgxQVw%3D%3D" title="Segnala l&apos;articolo ad un amico"><span class="s-emailbutton mr4"></span></a></td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaBBZHDVINDggdFARCFg0HWghYDhgLXVZSVwMKAEtHTVkKVlpJBwteUQoQRwUcAxQXXQcEQgtPAFoQVA9BAx5CUlISCUgHREwVVwoFSVVUCAxRVx0MRQ8OQg%3D%3D"><span class="s-printbutton" title="Stampa l&apos;articolo"></span></a></td>
</tr>
</table>
</div>
<div>
<p>La pronuncia rafforza un indirizzo già consolidato in tema di patrocinio infedele, ribadendo che la fattispecie si regge su due elementi distinti: la violazione consapevole dei doveri professionali e un nocumento effettivamente derivato all&#8217;assistito.</p>
<p>La sentenza è utile soprattutto per la nozione ampia di nocumento, che comprende la perdita della possibilità di valutare un&#8217;impugnazione, e per la irrilevanza dell&#8217;eventuale negligenza di altri difensori, a meno che non sia l&#8217;unica causa del pregiudizio. Ne esce ridimensionata la linea difensiva che fa leva sull&#8217;inevitabilità dell&#8217;esito sfavorevole del processo.</p>
<h2>Il caso</h2>
<p>Sempronio, avvocato di fiducia di Tizio e Caio in un procedimento per abuso edilizio, aveva proposto opposizione al decreto penale di condanna confidando nell&#8217;imminente rilascio di un permesso di costruire in sanatoria, che però non è mai arrivato. Dopo avere rassicurato i clienti sul probabile esito del giudizio e sulla superfluità della loro presenza alla prima udienza, non ha partecipato alle udienze dibattimentali, nelle quali gli imputati sono stati assistiti da difensori d&#8217;ufficio, e non ha depositato la lista testimoniale.</p>
<p>Ai clienti ha poi comunicato, contrariamente al vero, che il processo era stato rinviato, in un caso anche a causa dell&#8217;emergenza Covid. Tizio e Caio hanno scoperto la condanna (un mese di arresto e quattromila euro di ammenda, senza sospensione condizionale) solo con la notifica dell&#8217;ordine di esecuzione, quando la sentenza era ormai diventata definitiva per mancata impugnazione.</p>
<h2>Le decisioni di merito</h2>
<p>Il Tribunale, in giudizio abbreviato, ha condannato Sempronio a dieci mesi di reclusione per il reato di patrocinio infedele. La Corte d&#8217;appello ha confermato la condanna, osservando in sintesi che:</p>
<ul>
<li>la violazione dei doveri professionali era cosciente e consapevole, e non una semplice negligenza, perché reiterata anche dopo che l&#8217;avvocato aveva saputo dello svolgimento della prima udienza in sua assenza, con piena rappresentazione del rischio di un danno per i clienti;</li>
<li>il nocumento consisteva non solo nella mancata sospensione condizionale della pena, che il difensore avrebbe potuto e dovuto sollecitare anche se concedibile d&#8217;ufficio, ma anche nell&#8217;omessa tempestiva comunicazione della condanna, che aveva privato gli assistiti della possibilità di valutare l&#8217;impugnazione;</li>
<li>erano irrilevanti sia le presunte interlocuzioni con il pubblico ministero di udienza, prive di riscontro, sia la condotta dei difensori d&#8217;ufficio.</li>
</ul>
<h2>I motivi del ricorso</h2>
<p>L&#8217;imputato ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi:</p>
<ul>
<li>violazione degli artt. 43 e 380 c.p., per mancanza dell&#8217;elemento soggettivo (al più sarebbe configurabile una colpa di organizzazione o una negligenza) e del nocumento, dato che la condanna dei clienti sarebbe stata comunque inevitabile e la sospensione condizionale poteva essere concessa d&#8217;ufficio o richiesta dai difensori d&#8217;ufficio;</li>
<li>vizio di motivazione sul nesso causale tra condotta e danno, in assenza di un giudizio controfattuale che dimostrasse che un comportamento diligente avrebbe portato a un esito diverso;</li>
<li>motivazione meramente apparente, perché la Corte d&#8217;appello si sarebbe limitata a richiamare per relationem la sentenza di primo grado senza rispondere alle doglianze dell&#8217;appellante;</li>
<li>violazione degli artt. 521 e 522 c.p.p. (correlazione tra accusa e sentenza), perché la condotta contestata era omissiva (assenza dalle udienze, mancato deposito della lista testimoniale) mentre i giudici d&#8217;appello avrebbero valorizzato una condotta attiva, cioè l&#8217;opposizione al decreto penale senza avere verificato l&#8217;esistenza della sanatoria.</li>
</ul>
<h2>La decisione della Cassazione</h2>
<p>La Sesta Sezione penale ha rigettato il ricorso, trattando congiuntamente i primi due motivi, strettamente connessi. La Corte ricostruisce anzitutto la struttura del reato:</p>
<ul>
<li>il delitto è a forma libera e si consuma con qualsiasi azione od omissione idonea a produrre nocumento agli interessi della parte assistita e che rappresenti, per chi la compie, una infedeltà ai doveri professionali;</li>
<li>sul piano soggettivo basta il dolo generico, cioè la coscienza e volontà di compiere un&#8217;azione o un&#8217;omissione contraria ai doveri professionali, senza che occorra un fine particolare né la volontà specifica di nuocere alla parte;</li>
<li>il nocumento è elemento necessario della fattispecie: senza la prova di un pregiudizio derivato all&#8217;assistito dalla condotta del patrocinatore il reato non si configura, anche quando sia accertata la dolosa astensione del difensore dall&#8217;attività processuale per cui aveva ricevuto il mandato;</li>
<li>il nocumento non coincide necessariamente con il danno patrimoniale in senso civilistico, ma comprende il mancato conseguimento di beni giuridici o di benefici, anche solo di ordine morale, che sarebbero derivati da un corretto e leale esercizio del patrocinio;</li>
<li>nel corso del procedimento possono rilevare eventi pregiudizievoli anche indipendenti dall&#8217;esito favorevole o sfavorevole del giudizio, come il mero ritardo nella definizione del processo, una preclusione processuale derivante dalla scadenza di un termine, l&#8217;impossibilità di esercitare una facoltà processuale o la c.d. <em>perdita di chances</em>, cioè di una concreta occasione favorevole al conseguimento di un risultato positivo;</li>
<li>deve esistere un rapporto di causa ed effetto tra infedeltà e nocumento, ma la violazione dei doveri professionali non deve essere l&#8217;unica causa del pregiudizio, potendo concorrere altre concause indipendenti e autonome.</li>
</ul>
<p>Applicando questi principi, la Corte ha ritenuto che i giudici di merito avessero motivato in modo immune da vizi sia l&#8217;elemento soggettivo, perché la violazione era cosciente e reiterata e la stessa violazione dei doveri non era neppure contestata dal ricorrente, sia il nocumento, individuato nella mancata richiesta della sospensione condizionale e nella tardiva informazione sulla condanna, che ha impedito agli assistiti di valutare l&#8217;impugnazione. È irrilevante, inoltre, la negligenza dei difensori d&#8217;ufficio, perché il reato non richiede che la condotta dell&#8217;imputato sia la causa esclusiva del danno.</p>
<p>Gli altri motivi sono stati respinti in modo più sintetico:</p>
<ul>
<li>il terzo è generico, perché non indica quali passaggi della sentenza siano viziati né quali motivi di appello siano stati omessi; inoltre, il dovere di motivazione è assolto con una valutazione globale delle deduzioni e delle risultanze processuali, e le deduzioni incompatibili con la decisione adottata si considerano implicitamente disattese;</li>
<li>il quarto è manifestamente infondato, perché la condotta contestata non era meramente omissiva (il capo di imputazione richiamava espressamente le false informazioni fornite agli assistiti) e la valorizzazione della scelta di proporre opposizione senza verificare la sanatoria era soltanto una risposta all&#8217;argomento difensivo dell&#8217;appellante, senza alcuna immutazione del fatto.</li>
</ul>
<h2>Il principio di diritto</h2>
<p>Il delitto di patrocinio infedele si perfeziona quando il difensore, con coscienza e volontà, compie un&#8217;azione o un&#8217;omissione contraria ai doveri professionali stabiliti a tutela della parte assistita (dolo generico) e da tale condotta deriva un nocumento agli interessi dell&#8217;assistito, inteso anche come mancato conseguimento di benefici di ordine morale, perdita di chances o impossibilità di esercitare una facoltà processuale; tra violazione dei doveri e nocumento deve sussistere un nesso causale, che non viene meno se concorrono altre cause indipendenti, come la negligenza di altri difensori.</p>
<h2> </h2>
<h2>Allegato:</h2>
<p><a class="attachment" href="ShowHideLightBox(&apos;RegisterBox&apos;);">Cassazione penale sentenza 32866 2026</a></p>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/patrocinio-infedele-quando-la-condotta-dellavvocato-diventa-reato-ex-art-380-c-p/">Patrocinio infedele: quando la condotta dell&#8217;avvocato diventa reato ex art. 380 c.p.</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Clausole di predeterminazione de danno, vessatorietà e onere probatorio</title>
		<link>https://www.negroesantoro.it/clausole-di-predeterminazione-de-danno-vessatorieta-e-onere-probatorio/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cassazione]]></category>
		<category><![CDATA[Danno]]></category>
		<category><![CDATA[Risarcimento]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.negroesantoro.it/clausole-di-predeterminazione-de-danno-vessatorieta-e-onere-probatorio</guid>

					<description><![CDATA[<p>Con l’ordinanza n. 26208/2026, pubblicata il 4 ottobre 2026, la Corte di Cassazione si è pronunciata sul tema della validità e del regime delle clausole contrattuali di limitazione o predeterminazione del danno nel rapporto tra imprese, con specifico riferimento alla loro eventuale qualificazione come clausole vessatorie ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c. Venerdi [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/clausole-di-predeterminazione-de-danno-vessatorieta-e-onere-probatorio/">Clausole di predeterminazione de danno, vessatorietà e onere probatorio</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div><img decoding="async" src="https://www.negroesantoro.it/wp-content/uploads/2026/10/clausole-di-predeterminazione-de-danno-vessatorieta-e-onere-probatorio.webp" class="ff-og-image-inserted"></div>
<div>
<div class="postabstract shs0">
<p>Con l’ordinanza n. 26208/2026, pubblicata il 4 ottobre 2026, la Corte di Cassazione si è pronunciata sul tema della validità e del regime delle clausole contrattuali di limitazione o predeterminazione del danno nel rapporto tra imprese, con specifico riferimento alla loro eventuale qualificazione come clausole vessatorie ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c.</p>
</div>
<table class="pubdate">
<tr>
<td class="l posticondate" width="2%"><span class="s-date mt mr4"></span></td>
<td width="58%" class="postcreatedate l">Venerdi 9&nbsp;Ottobre&nbsp;2026</td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaCwFEFxwFCxRADQFfBwoBHBVUBlsDX1EZQw4WWg9SBQlUCgxXVA%3D%3D" title="Segnala l&apos;articolo ad un amico"><span class="s-emailbutton mr4"></span></a></td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaBBZHDVINDggdBwlXERELXwMcEUcHV1VDVhQLDAhXQlELXFBJAAVeWwpJRQFCEQMVXRYMUxADSVwIVBNQT0NCWFEHEgoUX1cVVQINXVdUHl0RCV9H"><span class="s-printbutton" title="Stampa l&apos;articolo"></span></a></td>
</tr>
</table>
</div>
<div>
<p><strong>IL CASO</strong>: La controversia traeva origine dall’azione promossa da una società a responsabilità limitata nei confronti di un operatore telefonico con domanda di risarcimento del danno per gravi inadempimenti contrattuali insorti nell’ambito di una procedura di migrazione di utenze.</p>
<p>L’attrice lamentava, in particolare, irregolarità nella fatturazione, errori nella contabilizzazione dei canoni, ritardi nell’attivazione delle utenze e nell’assistenza tecnica, nonché il mancato rispetto dei tempi di copertura e cablatura di vaste aree territoriali, con conseguente annullamento di 1.149 richieste di attivazione di nuove utenze.</p>
<p>La convenuta si difendeva chiedendo il rigetto delle domande e, in via riconvenzionale, l’accertamento di un proprio controcredito per fatture insolute, con eventuale compensazione tra i reciproci crediti.</p>
<p>All’esito del giudizio, Il Tribunale riconosceva a favore dell&#8217;attrice soltanto un credito per penali da ritardo, compensandolo con il maggior credito della convenuta, oltre interessi, e rigettava ogni altra pretesa.</p>
<p>La decisione di primo grado veniva confermata dalla Corte d’Appello.</p>
<p>Pertanto, l’attrice investiva della questione la Corte di Cassazione, denunciando con il primo dei due motivi del ricorso la falsa applicazione degli artt. 1341 e 1342 c.c., sostenendo l’invalidità delle clausole contrattuali di autolimitazione del danno che avevano circoscritto il ristoro al limite delle penali pattuite.</p>
<p>La ricorrente muoveva da una duplice premessa. In primo luogo, assumeva che tali clausole, incidendo in modo fortemente restrittivo sul risarcimento spettante alla parte non inadempiente, dovessero essere considerate vessatorie, e dunque inefficaci in mancanza di specifica approvazione per iscritto ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c.</p>
<p>In secondo luogo, contestava l’accertamento della Corte d’appello circa la loro asserita negoziazione, sostenendo che le produzioni documentali avrebbero dovuto condurre alla conclusione opposta.</p>
<p><strong>LA DECISIONE:</strong> La questione sottoposta alla Corte concerneva, quindi, la qualificazione giuridica delle clausole che limitano o predeterminano convenzionalmente il danno risarcibile in caso di inadempimento.</p>
<p>Il motivo del ricorso è stato ritenuto infondato dalla Cassazione la quale nel rigettarlo ha affermato che chi invochi l’inefficacia di una clausola per difetto di specifica approvazione scritta deve allegare e provare la ricorrenza dei presupposti che rendono applicabili gli artt. 1341 e 1342 c.c., vale a dire la presenza di condizioni generali di contratto oppure di moduli o formulari unilateralmente predisposti.</p>
<p>In altri termini, non basta dedurre che la clausola sia stata inserita nel contratto da uno dei contraenti; occorre dimostrare che ci si trovi in presenza di condizioni generali di contratto o di moduli o formulari unilateralmente predisposti.</p>
<p>Successivamente, i giudici di legittimità hanno richiamato l’orientamento, definito consolidato, secondo cui le clausole penali, le caparre e le altre pattuizioni dirette a predeterminare il ristoro dovuto in caso di recesso o inadempimento non hanno natura vessatoria, non rientrano nell’elenco di cui all’art. 1341, comma 2, c.c. e non richiedono, quindi, specifica approvazione per iscritto.</p>
<p>Infine, hanno, affrontato il profilo relativo alla negoziazione delle clausole, osservando che la censura proposta non investiva un error in iudicando, ma tendeva a rimettere in discussione un accertamento di fatto riservato al giudice di merito: quello secondo cui gli Accordi Quadro erano stati liberamente negoziati tra le parti.</p>
<h2>Allegato:</h2>
<p><a class="attachment" href="ShowHideLightBox(&apos;RegisterBox&apos;);">Cassazione civile ordinanza 26208 2026</a></p>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/clausole-di-predeterminazione-de-danno-vessatorieta-e-onere-probatorio/">Clausole di predeterminazione de danno, vessatorietà e onere probatorio</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Piastrelle e cappe non rimosse alla riconsegna: il conduttore paga il ripristino</title>
		<link>https://www.negroesantoro.it/piastrelle-e-cappe-non-rimosse-alla-riconsegna-il-conduttore-paga-il-ripristino/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[gianni]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Danno]]></category>
		<category><![CDATA[Giurisprudenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.negroesantoro.it/piastrelle-e-cappe-non-rimosse-alla-riconsegna-il-conduttore-paga-il-ripristino</guid>

					<description><![CDATA[<p>A cura della Redazione. Il Tribunale di Foggia nella sentenza n. 1423/2026 ha stabilito che il conduttore di un immobile ad uso commerciale, tenuto contrattualmente a riconsegnare il locale nello stato originario, risponde dei costi di ripristino se lascia installati manufatti come cappe, aspiratori e rivestimenti in piastrelle; la descrizione dell&#8217;immobile contenuta nel contratto vale [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/piastrelle-e-cappe-non-rimosse-alla-riconsegna-il-conduttore-paga-il-ripristino/">Piastrelle e cappe non rimosse alla riconsegna: il conduttore paga il ripristino</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div><img decoding="async" src="https://www.negroesantoro.it/wp-content/uploads/2026/07/piastrelle-e-cappe-non-rimosse-alla-riconsegna-il-conduttore-paga-il-ripristino.webp" class="ff-og-image-inserted"></div>
<p>A cura della Redazione.</p>
<div>
<div class="postabstract shs0">
<p>Il Tribunale di Foggia nella sentenza n. 1423/2026 ha stabilito che il conduttore di un immobile ad uso commerciale, tenuto contrattualmente a riconsegnare il locale nello stato originario, risponde dei costi di ripristino se lascia installati manufatti come cappe, aspiratori e rivestimenti in piastrelle; la descrizione dell&#8217;immobile contenuta nel contratto vale come reciproca confessione delle parti sul suo stato, con valore probatorio preminente. Esclusa invece la risarcibilità del danno da mancato guadagno, in assenza di prova concreta dell&#8217;effettivo ostacolo alla locazione a terzi.</p>
</div>
<table class="pubdate">
<tr>
<td class="l posticondate" width="2%"><span class="s-date mt mr4"></span></td>
<td width="58%" class="postcreatedate l">Martedi 14&nbsp;Luglio&nbsp;2026</td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaCwFEFxwFCxRADQFfBwoBHBVUBlsDX1EZQw4WWg9SBQlUCgJdUQ%3D%3D" title="Segnala l&apos;articolo ad un amico"><span class="s-emailbutton mr4"></span></a></td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaBBZHDVINDggdFAxXFxYWVgpdBBgBUkBHVksICggbSlEJXUYXAUlCXAYLXRdUBQwAHwcKWAAXEEcJQwQYElJXVh4UDxUUX0tMDVxaSVVUCAJcUR0MRQ8OQg%3D%3D"><span class="s-printbutton" title="Stampa l&apos;articolo"></span></a></td>
</tr>
</table>
</div>
<div>
<h2>Premessa</h2>
<p>La decisione offre un chiarimento utile sul rapporto tra l&#8217;obbligo di riconsegna del bene locato nello stato originario e l&#8217;onere probatorio che grava su chi lamenta un danno da mancato guadagno collegato al ritardo nel ripristino. Il Tribunale conferma che la descrizione dell&#8217;immobile inserita in contratto costituisce prova privilegiata dello stato dei luoghi al momento della consegna, rendendo più agevole per il locatore ottenere il risarcimento dei costi di ripristino.</p>
<p>Al contempo, la pronuncia segna un limite operativo: la sola presenza di manufatti non rimossi non basta a dimostrare l&#8217;impossibilità di rilocare l&#8217;immobile, e chi chiede il risarcimento del mancato guadagno deve fornire elementi concreti, anche indiziari, a sostegno della propria pretesa.</p>
<h2>La vicenda</h2>
<p>Tizio, proprietario di un locale a piano terra destinato a laboratorio di pasticceria, aveva concesso l&#8217;immobile in locazione a Caio per uso diverso dall&#8217;abitazione, per la durata di sei anni. Il contratto descriveva puntualmente lo stato del bene, ristrutturato nel pavimento, nelle murature e nel bagno, e prevedeva l&#8217;obbligo del conduttore di riconsegnarlo, al termine del rapporto, nelle medesime condizioni riscontrate all&#8217;inizio, salvo il normale deperimento d&#8217;uso.</p>
<p>Prima della naturale scadenza, Caio aveva comunicato il recesso anticipato, impegnandosi a liberare il locale entro sei mesi. Le parti avevano poi formalizzato la risoluzione del rapporto con una scrittura privata nella quale il conduttore si obbligava espressamente a eliminare, prima della riconsegna, le piastrelle installate sulle pareti interne, riportando i muri allo stato originario (intonacati e ridipinti di bianco).</p>
<p>Alla data del rilascio effettivo del locale, tuttavia, Caio non aveva rimosso alcuni manufatti installati durante la locazione: una cappa, un aspiratore, il rivestimento in piastrelle di ceramica e una controsoffittatura a moduli. Un accertamento tecnico preventivo, promosso da Tizio prima dell&#8217;instaurazione della causa, aveva quantificato in circa 4.285 euro i costi necessari per il ripristino del locale, evidenziando come cappa e aspiratore potessero, secondo il consulente, ostacolare una nuova locazione dell&#8217;immobile.</p>
<h2>Le ragioni delle parti</h2>
<p>Tizio ha citato in giudizio Caio chiedendo, oltre alla condanna al pagamento dei costi di ripristino stimati dal consulente tecnico, anche il risarcimento del danno da mancato guadagno, calcolato sulla base del canone mensile pattuito e riferito al periodo intercorso tra la riconsegna del locale e il suo effettivo ripristino. A fondamento della domanda, il locatore ha richiamato:</p>
<ul>
<li>l&#8217;inadempimento degli impegni assunti con la scrittura di risoluzione, in cui il conduttore si era obbligato a rimuovere le piastrelle prima della consegna</li>
<li>la violazione degli obblighi di riconsegna nello stato originario previsti dal contratto di locazione</li>
<li>le risultanze della consulenza tecnica svolta in sede di accertamento preventivo, che aveva individuato nella cappa e nell&#8217;aspiratore un possibile ostacolo alla rilocazione del bene</li>
</ul>
<p>Caio, costituitosi nel giudizio di merito, ha chiesto il rigetto integrale della domanda avversaria.</p>
<h2>La decisione del Tribunale</h2>
<p>Il Tribunale ha accolto solo in parte le pretese del locatore. Quanto ai costi di ripristino, il giudice ha ritenuto documentalmente provato che il conduttore, omettendo di rimuovere la cappa e il rivestimento in piastrelle, non avesse rispettato gli obblighi contrattuali di riconsegna nello stato originario né quanto previsto dall&#8217;art. 1590 del codice civile.</p>
<p>Il ragionamento del giudice si è fondato in particolare su un punto specifico: la descrizione dell&#8217;immobile contenuta nel contratto di locazione, riferita alle sue condizioni al momento della consegna, assume il valore di reciproca confessione tra le parti circa lo stato del bene. Questa qualificazione, richiamata anche da un precedente della Corte di Cassazione, attribuisce alla descrizione contrattuale un valore probatorio preminente, proprio perché serve a fissare in modo certo la portata degli obblighi di diligenza del conduttore e a prevenire contestazioni sulla restituzione del bene.</p>
<p>Su queste basi, Caio è stato condannato a pagare a Tizio la somma corrispondente ai costi di ripristino stimati dal consulente tecnico, oltre a rivalutazione monetaria e interessi legali.</p>
<p>Diversa sorte ha avuto invece la domanda di risarcimento del danno da mancato guadagno. Il Tribunale ha escluso che la sola presenza della cappa e del rivestimento in piastrelle costituisse, di per sé, una condizione ostativa alla locazione del bene a terzi, trattandosi di elementi comunque compatibili con un successivo utilizzo commerciale del locale. Il giudice ha inoltre rilevato come la valutazione del consulente tecnico su questo punto fosse rimasta meramente ipotetica, priva di riscontri fattuali, anche solo indiziari, idonei a corroborarla.</p>
<h2> </h2>
<h2>Allegato:</h2>
<p><a class="attachment" href="ShowHideLightBox(&apos;RegisterBox&apos;);">Tribunale Foggia sentenza 1423 2026</a></p>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/piastrelle-e-cappe-non-rimosse-alla-riconsegna-il-conduttore-paga-il-ripristino/">Piastrelle e cappe non rimosse alla riconsegna: il conduttore paga il ripristino</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Responsabilità contrattuale dell&#8217;Ente in caso di danno cagionato dal minore a se stesso</title>
		<link>https://www.negroesantoro.it/responsabilita-contrattuale-dellente-in-caso-di-danno-cagionato-dal-minore-a-se-stesso/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[gianni]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 04:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cassazione]]></category>
		<category><![CDATA[Danno]]></category>
		<category><![CDATA[Risarcimento]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.negroesantoro.it/responsabilita-contrattuale-dellente-in-caso-di-danno-cagionato-dal-minore-a-se-stesso</guid>

					<description><![CDATA[<p>IL CASO Un ragazzino di anni 14, ammesso da un Comune pedemontano etneo a partecipare ad un progetto educativo di prevenzione della devianza minorile attraverso attività educative e ludico ricreative, durante una partita di calcio s’infortunava gravemente, in quanto gli rovinava addosso la traversa della porta, non ancorata al suolo, alla quale si era aggrappato [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/responsabilita-contrattuale-dellente-in-caso-di-danno-cagionato-dal-minore-a-se-stesso/">Responsabilità contrattuale dell&#8217;Ente in caso di danno cagionato dal minore a se stesso</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div><img decoding="async" src="https://www.negroesantoro.it/wp-content/uploads/2026/07/responsabilita-contrattuale-dellente-in-caso-di-danno-cagionato-dal-minore-a-se-stesso.jpg" class="ff-og-image-inserted"></div>
<h2>IL CASO</h2>
<p>Un ragazzino di anni 14, ammesso da un Comune pedemontano etneo a partecipare ad un progetto educativo di prevenzione della devianza minorile attraverso attività educative e ludico ricreative, durante una partita di calcio s’infortunava gravemente, in quanto gli rovinava addosso la traversa della porta, non ancorata al suolo, alla quale si era aggrappato in occasione dell’esultanza per la realizzazione di un gol, nell’assenza degli educatori, che avrebbero dovuto vigilare sui minori.</p>
<p>I minori, al momento del verificarsi, non erano sorvegliati, cosicché nessuno garantiva l’ordinato svolgimento della partita di calcio ed il rispetto delle norme di comportamento, non arrestando sul nascere intemperanze e slanci pericolosi, ma prevedibili, per la fisiologica esuberanza dei ragazzini, la cui giovanissima età e disagio sociale doveva indurre gli operatori alle opportune cautele preventive e repressive.</p>
<p>Ancora, nessuna verifica preventiva sull&#8217;idoneità e sicurezza dei luoghi risultava essere stata effettuata dal Comune, nonostante la porta da calcio non fosse ancorata al suolo.</p>
<p>Il Tribunale e la Corte d&#8217;Appello di Catania, rigettando la domanda risarcitoria con severa condanna alle spese di primo e secondo grado, ritenevano che il gesto del quattordicenne costituisse un evento imprevedibile e anomalo, tale da integrare il caso fortuito, così da escludere la responsabilità dell’ente, richiamando le norme sulla responsabilità extracontrattuale.</p>
<p>I Giudici del merito limitavano la propria analisi alla responsabilità extracontrattuale (artt. 2051,2043 e 2048 c.c.) e, decidendo la controversia sulla base della &#8220;<em>ragione più liquida</em>&#8220;, omettevano ogni valutazione in ordine alla principale prospettazione giuridica avanzata, cioè l&#8217;affidamento del minore ad un progetto educativo e ricreativo gestito e promosso dal Comune, che instaurava tra l&#8217;ente e il minore (e i suoi genitori) un &#8220;<em>contatto sociale qualificato</em>&#8220;.</p>
<p>Più precisamente parte attrice aveva fornito, con la produzione della domanda di partecipazione al progetto presentata al Comune, la prova della sussistenza di un rapporto negoziale con l’ente (al quale il minore era stato affidato per il progetto educativo) e della conseguente violazione degli obblighi di protezione e vigilanza, ai sensi degli artt. 1218 e seguenti c.c.. Questo inquadramento comportava una radicale inversione dell&#8217;onere della prova.</p>
<p>Come statuito infatti dalle Sezioni Unite, per le lesioni autoprocuratesi da un allievo minore (cfr. Cass. Sez. Unite 27 giugno 2002, n. 9346), in caso di responsabilità contrattuale, il creditore-danneggiato deve limitarsi a provare la fonte del suo diritto (l&#8217;affidamento del minore all&#8217;ente) e il danno subito, allegando l&#8217;inadempimento della controparte.</p>
<p>Gravava quindi sul debitore-danneggiante, in questo caso il Comune, l&#8217;onere di dimostrare che l&#8217;inadempimento fosse stato determinato da impossibilità della prestazione derivante da causa ad esso non imputabile.</p>
<p>La Corte territoriale, omettendo di pronunciarsi sulla domanda di responsabilità contrattuale e non ammettendo le prove testimoniali all’uopo dedotte dal danneggiato, non solo ha violato il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, ma ha anche applicato un regime probatorio errato e più gravoso, fondando la propria decisione esclusivamente sulla prevedibilità del comportamento del minore, senza prima accertare se il Comune avesse adempiuto ai propri obblighi primari di vigilanza e di messa in sicurezza dei luoghi, reale ed effettiva ragione più liquida del decidere.</p>
<h2>LA DECISIONE DELLA SUPREMA CORTE DOPO LA DOPPIA CONFORME DI RIGETTO</h2>
<p>La responsabilità da contatto sociale qualificato, riconducibile al regime della responsabilità contrattuale (Cassazione S.U., Sentenza n. 9346 del 27.06.2002; ed ancora Cass. Civ. Sez. III Sent. 04.10.2013 n. 22752; Cass. Civ. Sez. III, Sent. 24.11.2011 n. 24835) comporta che l’ente era tenuto a garantire, secondo le regole della correttezza dell’adempimento e della buona fede nell’esecuzione del contratto (con legittimo affidamento dei genitori del minore nella professionalità e diligenza degli educatori), ex artt. 1175 e 1375 c.c. ed in ossequio all’art.32 Cost., l&#8217;incolumità fisica dei minori.</p>
<p>Rigettando illegittimamente la prova testimoniale dedotta, inoltre, i giudici del merito non hanno consentito la verifica dell’apprestamento di adeguate cautele e misure precauzionali da parte dell’ente pubblico, rientrando pienamente nel novero dei comportamenti esuberanti e talvolta imprudenti- che è ragionevole attendersi da adolescenti impegnati in un&#8217;attività ludico-sportiva- la maldestra condotta dell&#8217;allievo, essendo quest&#8217;ultima un fattore del tutto prevedibile ex ante, se valutata in concreto, tenendo conto dell&#8217;età e del contesto (cfr. Cass. Civ., Sez. 3, N. 20285 del 26-07-2019).</p>
<p>L&#8217;assenza degli educatori e la mancata verifica della stabilità della porta costituiscono le reali omissioni che hanno reso possibile il verificarsi del danno, configurandosi come antecedenti causali diretti e necessari dell&#8217;evento.</p>
<p>Ragionando in termini controfattuali, qualora la porta fosse stata ancorata al suolo, ovvero qualora l’educatore avesse reso edotti i ragazzini in ordine alla precarietà della stessa, fosse stato presente per raccomandare le regole del gioco, per arbitrare la partita ed avesse richiamato immediatamente il minore, è più probabile che non, secondo il criterio della &#8220;<em>prevalenza relativa della probabilità</em>&#8220;, che l’evento dannoso non si sarebbe verificato (per fattispecie identica si richiamano Cassazione penale n.5816/2001, n.9055/2009 e n.19029/2017).</p>
<p>In conclusione, sul punto cruciale della causa (responsabilità contrattuale dell’ente) così ha statuito il Supremo Collegio:</p>
<p><em>&#8211; “Il Collegio ritiene che, sulla base del criterio della ragione più liquida, in considerazione della sostanziale mancanza di una idonea motivazione sul punto della mancata ammissione delle prove e della stessa domanda di responsabilità contrattuale, debba essere esaminato in via prioritaria il sesto motivo di ricorso”</em>, motivo accolto (con assorbimento degli altri motivi), testualmente divisando:</p>
<p><em>&#8211; &#8220;il giudice d’appello, come già quello di primo grado, ha del tutto precluso alla parte l’accesso alla dimostrazione di profili di responsabilità contrattuale a carico dell’ente territoriale, in una non consentita ottica di </em><em><strong>preconcetto disfavore per la parte attrice</strong></em><em>”.</em></p>
<p><em>&#8211; “ le prove articolate e non ammesse avevano effettivamente lo scopo di dimostrare che la traversa della porta del campo di calcio alla quale si appese il giovanissimo giocatore non era adeguatamente stabilizzata, che la porta stessa non era ancorata adeguatamente al suolo e che, verosimilmente, al momento dell’esultanza non vi era alcun addetto dell’organizzazione o dei dipendenti comunali incaricati di seguire il progetto educativo che potesse accorrere o intervenire per evitare che il gesto di esultanza trasmodasse”.</em></p>
<p><em>&#8211; “con l’omessa ammissione delle prove testimoniali il Collegio d’appello </em><em><strong>ha del tutto precluso alla parte, che ne aveva diritto, di accedere alla prova della prospettata responsabilità contrattuale del Comune</strong></em><em>, </em><em>la quale pure era stata chiaramente prospettata quale causa petendi della pretesa risarcitoria”. </em></p>
<p><em>&#8211; “</em><em><strong>il giudizio di inammissibilità delle prove testimoniali, ribadito dalla Corte d’appello, è del tutto apodittico ed esso non fa alcun riferimento alla mancata considerazione della responsabilità contrattuale del Comune</strong></em><em>. Le prove testimoniali articolate dalla difesa di parte ricorrente, attrice in primo grado, e riportate coerentemente nel ricorso in questa sede di legittimità, avevano tutte attinenza alla </em><em><strong>mancata adozione di idonee misure preventive e di sicurezza </strong></em><em>da parte del personale ingaggiato o comunque dipendente dal Comune”. </em></p>
<p><em>&#8211; “la Corte d’appello ha motivato unicamente in ordine al fortuito nell’ambito della responsabilità aquiliana, ossia con riferimento alla (esclusione della) responsabilità speciale di cui all’art. 2051 cod. civ. </em><em><strong>e non anche, con riferimento a quella contrattuale</strong></em><em>, </em> <em><strong>nel cui ambito il fortuito deve essere specificamente dedotto e provato dalla parte debitrice della prestazione e, quindi, nel caso di specie, da parte del Comune”</strong></em><em>.</em></p>
<p><em>&#8211; “l’accoglimento del sesto motivo comporta l’assorbimento di tutti gli altri moti</em><em>vi, nella misura in cui sono incentrati sulla responsabilità del Comune;</em><em><strong> questione che malamente è stata del tutto pretermessa dalla Corte territoriale, </strong></em><em> nonostante la chiara e univoca prospettazione di una domanda basata su quella causa petendi</em><em> fin dal giudizio di primo grado e resa oggetto pure di adeguata impugnazione in appello&#8221;. </em></p>
<p>Cassata la sentenza impugnata, la causa è stata per l’effetto rinviata alla Corte di appello di Catania, in diversa composizione personale, per l&#8217;ammissione delle prove neglette e l’applicazione corretta dei principi di diritto testé esposti.</p>
<h2>Allegato:</h2>
<p><a class="attachment" href="ShowHideLightBox(&apos;RegisterBox&apos;);">Cassazione civile ordinanza 21717 2026</a></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/responsabilita-contrattuale-dellente-in-caso-di-danno-cagionato-dal-minore-a-se-stesso/">Responsabilità contrattuale dell&#8217;Ente in caso di danno cagionato dal minore a se stesso</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Responsabilità professionale: valida sempre la regola del più probabile che non</title>
		<link>https://www.negroesantoro.it/responsabilita-professionale-valida-sempre-la-regola-del-piu-probabile-che-non/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cassazione]]></category>
		<category><![CDATA[Danno]]></category>
		<category><![CDATA[Risarcimento]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.negroesantoro.it/responsabilita-professionale-valida-sempre-la-regola-del-piu-probabile-che-non</guid>

					<description><![CDATA[<p>IL PRIMO CASO – La responsabilità del medico La prima vicenda riguarda un paziente, all’epoca sessantottenne, il quale, sottoposto ad un intervento di artroscopia alla spalla destra, nel corso delle manovre anestesiologiche subisce un arresto cardiaco all’esito del quale consegue un gravissimo danno neurologico da ipossia cerebrale, che gli determina uno stato di invalidità pressoché [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/responsabilita-professionale-valida-sempre-la-regola-del-piu-probabile-che-non/">Responsabilità professionale: valida sempre la regola del più probabile che non</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div><img decoding="async" src="https://www.negroesantoro.it/wp-content/uploads/2026/06/responsabilita-professionale-valida-sempre-la-regola-del-piu-probabile-che-non.webp" class="ff-og-image-inserted"></div>
<h2>IL PRIMO CASO – La responsabilità del medico</h2>
<p>La prima vicenda riguarda un paziente, all’epoca sessantottenne, il quale, sottoposto ad un intervento di artroscopia alla spalla destra, nel corso delle manovre anestesiologiche subisce un arresto cardiaco all’esito del quale consegue un gravissimo danno neurologico da ipossia cerebrale, che gli determina uno stato di invalidità pressoché totale.</p>
<p>Nell’affollato giudizio risarcitorio che ne è seguito (proposto dal paziente offeso, dal coniuge e dai due figli), il Tribunale in primo grado accerta la responsabilità solidale del chirurgo, dell’anestesista, della struttura sanitaria e, in varia misura, delle società assicuratrici <em>terze</em> chiamate in garanzia.</p>
<p>La Corte d’appello, all’esito di un articolato, acceso giudizio e di una nuova consulenza tecnica medico-legale, non ravvisando profili di responsabilità tanto nella condotta del chirurgo, quanto nell’assetto organizzativo della struttura sanitaria, identifica nell’errata gestione della procedura anestesiologica l’unica causa dell’arresto cardiaco, ed afferma la responsabilità esclusiva dell’anestesista, che presenta ricorso in Cassazione dall’esito, per quella, definitivamente negativo.</p>
<p>Snodo della controversia è la doglianza della ricorrente in ordine al ragionamento chiave della Corte d’Appello, che aveva ritenuto essere l’arresto cardiorespiratorio subito dal paziente riconducibile alla condotta medica di essa anestesista, e non avrebbe tenuto invece nel dovuto conto le risultanze della C.T.U., che avevano comunque delineato un “<em>quadro eziopatogenetico plurimo e non univoco</em>”.</p>
<p>Nonostante tale quadro di equiprobabilità -lamenta in Cassazione il medico anestesista- la Corte d’appello ha fondato il suo convincimento sulla sola carenza documentale della cartella clinica, ritenendo che l’omessa descrizione di un procedimento sanitario (nella fattispecie, le modalità di inoculazione dell’anestetico) costituisse elemento da cui far discendere presuntivamente la sua esclusiva responsabilità professionale.</p>
<p>Siffatta conclusione, chiosa la ricorrente, sarebbe errata ed avrebbe violato i canoni del riparto probatorio, in quanto il difetto di tenuta della cartella non avrebbe potuto supplire al mancato assolvimento dell’onere circa la sussistenza di una condotta astrattamente idonea a produrre il danno, che sarebbe rimasto pertanto totalmente sfornito di prova.</p>
<p>Di opposto avviso la Cassazione, la quale sottolinea nell’ordinanza che, quando la condotta del sanitario risulti idonea a causare l’evento dannoso, l’eventuale impossibilità di accertare fattori causali alternativi, determinata dalle lacune della documentazione sanitaria, non può risolversi a vantaggio del medico.</p>
<p>Nel caso esaminato, affermano gli Ermellini, la Corte territoriale aveva ben evidenziato come il farmaco usato per l’anestesia potesse divenire altamente pericoloso se non somministrato secondo le rigorose regole cautelari richieste dalla pratica anestesiologica, aggiungendo, in particolare, che la mancata documentazione dell’utilizzo della tecnica corretta aveva impedito di escludere che il farmaco fosse stato accidentalmente immesso in modo tale da causare l’arresto cardiocircolatorio.</p>
<p>La tesi difensiva prospettata dall’anestesista, che individuava come detto una causa alternativa per l’arresto cardiaco, viene di contro qualificata dalla Cassazione come mera possibilità teorica, priva di riscontri clinici e incompatibile con la dinamica temporale accertata.</p>
<p>La Suprema corte precisa poi, sul punto che qui più ci interessa, che il criterio civilistico del “<em>più probabile che non</em>” non richiede l’eliminazione di ogni possibile ipotesi alternativa, ma impone di individuare, tra le diverse ricostruzioni eziologiche, quella più coerente con gli elementi istruttori disponibili.</p>
<p>L’incompletezza della cartella clinica e le conseguenti omissioni documentali, imputabili al medico, divengono dunque, nella fattispecie in esame, un elemento di rilevanza decisiva sul piano probatorio, perché impediscono la ricostruzione del decorso clinico e l’accertamento di eventuali cause alternative dell’evento dannoso.</p>
<p>Di qui la formulazione del seguente principio di diritto:</p>
<p>“<em>Il Collegio ha dunque fatto corretta applicazione della giurisprudenza di questa Corte (Cass. 14/11/2019, n. 29498; Cass. 31/03/2016, n. 6209) secondo cui il rischio della &#8220;causa ignota&#8221; deve gravare sulla parte che ha dato causa all&#8217;opacità documentale. L&#8217;incertezza eziologica non si risolve in un non liquet favorevole al sanitario, ma si converte in una prova di responsabilità ogni qualvolta la condotta non documentata sia astrattamente idonea a cagionare l&#8217;evento, poiché il medico, avendo omesso di redigere correttamente la cartella clinica non può giovarsi dello stato di incertezza probatoria da lui stesso colposamente cagionato</em>”.</p>
<h2>IL SECONDO CASO – La responsabilità dell’Avvocato</h2>
<p>La seconda vicenda trae origine da un incarico conferito ad un legale per ottenere l’accertamento dell’usucapione di alcuni immobili. Nel corso della causa, tuttavia, il difensore dimentica di indicare i testimoni nei termini previsti dal rito processuale, compromettendo l’intero svolgimento della causa.</p>
<p>Il Tribunale in primo grado accoglie la domanda risarcitoria del cliente, ritenendo che l’errore avesse inciso sull’esito del giudizio. La Corte d’Appello ribalta la decisione, escludendo il nesso causale tra la condotta del professionista e la perdita del processo e la Cassazione conferma in via definitiva la decisione.</p>
<p>La questione si incentra sul fatto che, secondo il ricorrente, la Corte d’appello non avrebbe considerato che il risultato sperato (con la causa persa) non era altro che una “<em>chance più probabile</em>”, né che il danno avrebbe potuto essere liquidato in via equitativa.</p>
<p>La Suprema Corte, tuttavia, partendo dalle argomentazioni dei giudici del gravame, secondo i quali le prove disponibili non sarebbero state sufficienti a dimostrare i presupposti dell’usucapione e le testimonianze mancate non sarebbero state comunque decisive, chiarisce che la responsabilità dell’avvocato non può essere affermata in modo automatico per il solo errore processuale, ma occorre dimostrare, con un giudizio “prognostico”, che la causa avrebbe avuto una ragionevole probabilità di essere vinta.</p>
<p>Il giudizio di responsabilità professionale non comporta insomma una mera riproposizione del processo originario ed il giudice del riesame non deve reimpostare una causa allo scopo di verificare quale avrebbe potuto essere l’esito definitivo, spettando a quello <em>solo</em> il compito di valutare le concrete possibilità di accoglimento della domanda ove non vi fosse stato l’errore del professionista.</p>
<p>Ebbene questa valutazione, hanno rilevato i giudici di legittimità, è stata correttamente effettuata dalla Corte d’appello, la quale, scrupolosamente analizzando la documentazione istruttoria del caso, aveva concluso nel ritenere che le testimonianze omesse non avrebbero introdotto fatti nuovi, specifici e potenzialmente utili a modificare il corso di un processo già giunto a destinazione.</p>
<p>In merito della domanda di liquidazione equitativa, infine, la Corte di Cassazione chiarisce che essa non si sostituisce alla prova dell’<em>an</em>, e presuppone che sia già provata l’esistenza del danno risarcibile e del nesso causale.</p>
<p>Nel giudizio di responsabilità professionale, insomma, il ricorso all’equità non può colmare la mancata dimostrazione della relazione causale tra l’inadempimento dell’avvocato e la perdita del risultato utile o della concreta possibilità di conseguirlo. Di qui, l’inevitabile rigetto della corrispondente domanda.</p>
<h2>CONCLUSIONI</h2>
<p>Due vicende di responsabilità professionali per loro natura decisamente diverse, ma accomunate dallo stesso principio garantista del “<em>più probabile che non</em>”.</p>
<p>Abbastanza noto e consolidato in ambito legale, il riferito principio, così come applicato nel secondo caso esaminato, ha confermato che non basta dimostrare un errore del difensore per ottenere un risarcimento, ma è necessario provare che, senza quell’errore, la causa avrebbe avuto concrete possibilità di successo.</p>
<p>La responsabilità professionale del legale richiede quindi non solo la prova dell’errore, ma anche quella del danno che ne è conseguito, valutato secondo criteri probabilistici e non ipotetici.</p>
<p>Trasposto in campo medico, ed in particolare nell’ambito del primo caso qui esaminato, lo stesso identico principio risulta essere stato anche lì applicato sebbene, a sommesso parere di chi scrive, in maniera più severa e rigorosa.</p>
<p>Secondo i giudici di legittimità, infatti, il giudizio di probabilità prevalente espresso attraverso il canone del “<em>più probabile che non</em>” comporta, o quantomeno ha comportato, nello specifico caso esaminato, il deciso spostamento dell’onere della prova liberatoria sulla parte convenuta, alla quale è stato richiesto di dimostrare la ricorrenza di un fattore esterno imprevisto, o che il danno si sarebbe verificato ugualmente, anche in presenza di una condotta diligente.</p>
<p>Ad avviso della Suprema Corte, insomma -e questo è l’avvertimento che dovremmo dare a tutti i nostri amici medici- l’operatore sanitario che ometta di appuntare correttamente dati clinici, procedure eseguite e controlli effettuati, non può successivamente avvantaggiarsi dell’incertezza probatoria derivante dalla propria omissione.</p>
<p>Al contrario, proprio la non equivocabile interpretazione della documentazione sanitaria di un intervento, dal quale derivi un danno al paziente, potrà costituire pericolosa responsabilità professionale del medico che la ha approssimativamente redatta.</p>
<h2>Allegati:</h2>
<p><a class="attachment" href="ShowHideLightBox(&apos;RegisterBox&apos;);">Cassazione civile ordinanza 17320 2026</a></p>
<p><a class="attachment" href="ShowHideLightBox(&apos;RegisterBox&apos;);">Cassazione civile ordinanza 6499 2026</a></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/responsabilita-professionale-valida-sempre-la-regola-del-piu-probabile-che-non/">Responsabilità professionale: valida sempre la regola del più probabile che non</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Responsabilità professionale dell&#8217;avvocato: la prova del nesso causale tra inadempimento e danno</title>
		<link>https://www.negroesantoro.it/responsabilita-professionale-dellavvocato-la-prova-del-nesso-causale-tra-inadempimento-e-danno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cassazione]]></category>
		<category><![CDATA[Danno]]></category>
		<category><![CDATA[Risarcimento]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.negroesantoro.it/responsabilita-professionale-dellavvocato-la-prova-del-nesso-causale-tra-inadempimento-e-danno</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cassazione: ordinanza n. 17320 del 01/06/2026. A cura della Redazione. La Cassazione ha confermato che, nell&#8217;azione di responsabilità professionale contro l&#8217;avvocato, il risarcimento del danno — sia nella forma della perdita del risultato sperato sia della perdita di chance — presuppone la prova del nesso eziologico tra l&#8217;inadempimento e il pregiudizio allegato; inoltre la domanda [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/responsabilita-professionale-dellavvocato-la-prova-del-nesso-causale-tra-inadempimento-e-danno/">Responsabilità professionale dell&#8217;avvocato: la prova del nesso causale tra inadempimento e danno</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div><img decoding="async" src="https://www.negroesantoro.it/wp-content/uploads/2026/06/responsabilita-professionale-dellavvocato-la-prova-del-nesso-causale-tra-inadempimento-e-danno.webp" class="ff-og-image-inserted"></div>
<div>
<div class="postsubtitle">
<p>Cassazione: ordinanza n. 17320 del 01/06/2026.</p>
</div>
</div>
<p>A cura della Redazione.</p>
<div>
<div class="postabstract shs0">
<p>La Cassazione ha confermato che, nell&#8217;azione di responsabilità professionale contro l&#8217;avvocato, il risarcimento del danno — sia nella forma della perdita del risultato sperato sia della perdita di chance — presuppone la prova del nesso eziologico tra l&#8217;inadempimento e il pregiudizio allegato; inoltre la domanda di restituzione dei compensi per prestazione <em>inutiliter data</em> non è implicitamente contenuta in quella risarcitoria, richiedendo un&#8217;autonoma domanda di risoluzione contrattuale.</p>
</div>
<table class="pubdate">
<tr>
<td class="l posticondate" width="2%"><span class="s-date mt mr4"></span></td>
<td width="58%" class="postcreatedate l">Lunedi 8&nbsp;Giugno&nbsp;2026</td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaCwFEFxwFCxRADQFfBwoBHBVUBlsDX1EZQw4WWg9SBQlUCgJWVQ%3D%3D" title="Segnala l&apos;articolo ad un amico"><span class="s-emailbutton mr4"></span></a></td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaBBZHDVINDggdFgBFFA0KQAdTCFkLR1EaQxQJAwNFS1ELXFQIAUlRQxMLUAVFDU8RQAsTV0kMAUAVXkxWA0ZDVl8DSwwIV1xdCUJcCQEKRFpIAFIKXw1PUAJcUgRVTAxHC11C"><span class="s-printbutton" title="Stampa l&apos;articolo"></span></a></td>
</tr>
</table>
</div>
<div>
<h2>Premessa</h2>
<p>La decisione offre un chiarimento utile sul rapporto tra inadempimento professionale dell&#8217;avvocato e prova del danno risarcibile. La pronuncia precisa che l&#8217;accertamento della responsabilità non può prescindere dalla dimostrazione, in capo al danneggiato, di fatti ulteriori e potenzialmente decisivi rispetto a quelli già disponibili: in assenza di tale prova, non vi è base per alcuna liquidazione, nemmeno equitativa.</p>
<p>Sul versante della restituzione dei compensi, la Corte ribadisce con chiarezza che tale pretesa richiede un&#8217;autonoma domanda di risoluzione contrattuale e non può ritenersi implicitamente assorbita in quella risarcitoria, delimitando così nettamente l&#8217;ambito delle domande proponibili e i rispettivi presupposti.</p>
<h2>La vicenda e i precedenti gradi di giudizio</h2>
<p>Tizio conferiva mandato all&#8217;avvocato Caio per ottenere in giudizio l&#8217;accertamento dell&#8217;usucapione di alcuni immobili. Nel corso del processo, il professionista ometteva di indicare i testimoni nei termini prescritti per la memoria istruttoria: la causa si concludeva con il rigetto della domanda e la condanna alle spese. Tizio conveniva quindi Caio in giudizio per il risarcimento dei danni derivanti dall&#8217;inadempimento professionale.</p>
<p>Il Tribunale accoglieva la domanda risarcitoria principale, rigettando invece quella di manleva proposta da Caio nei confronti della propria compagnia assicuratrice Alfa S.p.A.</p>
<p>La Corte d&#8217;Appello riformava la pronuncia, rigettando la pretesa risarcitoria, sulla base delle seguenti considerazioni:</p>
<ul>
<li>il Tribunale aveva riconosciuto un danno da perdita di <em>chance</em>, ma lo aveva liquidato nell&#8217;ammontare di tutte le spese legali sostenute dall&#8217;attore, pronunciando così ultra petita rispetto alla domanda effettivamente proposta;</li>
<li>la pretesa risarcitoria per mancato accoglimento della domanda di usucapione era infondata, in quanto non erano stati allegati né dimostrati fatti diversi e ulteriori rispetto a quelli già emergenti dalle prove documentali — ritenute insufficienti nel giudizio presupposto — e non addebitabili al professionista;</li>
<li>la domanda di manleva era infondata poiché Caio, al momento del rinnovo della polizza, era già a conoscenza del sinistro e non lo aveva comunicato alla compagnia.</li>
</ul>
<h2>I motivi del ricorso e la decisione della Cassazione</h2>
<p>Tizio ricorreva per cassazione articolando due motivi principali. Con il primo denunciava la violazione degli artt. 1218,1223 e 1226 c.c., sostenendo che il danno da perdita del risultato sperato e quello da perdita di <em>chance</em> non fossero autonomamente distinti e che, comunque, la liquidazione equitativa sarebbe stata possibile. Con il secondo motivo contestava il metodo di valutazione probatoria adottato dalla Corte territoriale, ritenendo che avrebbero dovuto comparsi le prove a favore e contro l&#8217;usucapione secondo il criterio del &#8220;più probabile che non&#8221;, senza esigere la certezza dell&#8217;accoglimento della domanda.</p>
<p>La Cassazione ha rigettato entrambi i motivi, dichiarandoli in parte inammissibili e in parte infondati.</p>
<p>Sul nesso causale, la Corte ha ribadito che il giudice di merito — con accertamento fattuale non sindacabile in sede di legittimità — aveva correttamente rilevato l&#8217;assenza di qualsiasi prova circa la relazione eziologica tra l&#8217;inadempimento del professionista e il pregiudizio allegato. In particolare, le prove orali indicate nel ricorso vertevano su fatti già oggetto di documentazione (verbali di sopralluogo, concessioni edilizie), senza che emergessero elementi specificamente diversi e potenzialmente decisivi ai fini dell&#8217;esito del giudizio sull&#8217;usucapione. Le censure si risolvevano, in sostanza, in una inammissibile richiesta di rivalutazione istruttoria.</p>
<p>La Corte ha quindi precisato il seguente principio: la liquidazione equitativa del danno presuppone comunque l&#8217;accertamento dell&#8217;<em>an</em> della responsabilità, che comprende tanto il danno-evento — inteso non come lesione dell&#8217;interesse alla cui soddisfazione è preposta l&#8217;obbligazione professionale, ma come lesione dell&#8217;interesse presupposto a quello contrattualmente regolato — quanto il danno-conseguenza secondo il criterio della causalità giuridica ex art. 1223 c.c. In assenza di tale accertamento, non vi è spazio per alcuna valutazione equitativa.</p>
<p>Su un ulteriore profilo, la Cassazione ha chiarito che nella domanda di risarcimento del danno da responsabilità professionale non è implicitamente contenuta la domanda di restituzione dei compensi per prestazione <em>inutiliter data</em>. Il diritto ai compensi professionali trova il proprio titolo nel contratto di prestazione d&#8217;opera e non viene automaticamente meno per effetto dell&#8217;inadempimento o dell&#8217;inesatto adempimento: a tal fine è necessaria la risoluzione del contratto, che è pronuncia di natura costitutiva, subordinata all&#8217;espressa domanda di parte e alla valutazione giudiziale della gravità dell&#8217;inadempimento. La domanda di risoluzione — distinta per presupposti ed effetti da quella risarcitoria — non può ritenersi implicitamente contenuta in quest&#8217;ultima.</p>
<p>Il ricorso incidentale condizionato proposto da Caio in ordine alla clausola <em>claims made</em> della polizza è stato dichiarato assorbito per effetto del rigetto del ricorso principale.</p>
<h2> </h2>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/responsabilita-professionale-dellavvocato-la-prova-del-nesso-causale-tra-inadempimento-e-danno/">Responsabilità professionale dell&#8217;avvocato: la prova del nesso causale tra inadempimento e danno</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liquidazione equitativa del danno: no all&#8217;arbitrarietà</title>
		<link>https://www.negroesantoro.it/liquidazione-equitativa-del-danno-no-allarbitrarieta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[gianni]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 04:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cassazione]]></category>
		<category><![CDATA[Danno]]></category>
		<category><![CDATA[Risarcimento]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.negroesantoro.it/liquidazione-equitativa-del-danno-no-allarbitrarieta</guid>

					<description><![CDATA[<p>Una richiesta spesso utilizzata per togliersi dalle sabbie mobili della determinazione del danno e per garantire quello che è il fine della responsabilità civile La liquidazione equitativa del danno rappresenta uno strumento prezioso per il giudice chiamato a quantificare un pregiudizio la cui esistenza sia certa, ma il cui ammontare non possa essere determinato con [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/liquidazione-equitativa-del-danno-no-allarbitrarieta/">Liquidazione equitativa del danno: no all&#8217;arbitrarietà</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div><img decoding="async" src="https://www.negroesantoro.it/wp-content/uploads/2026/06/liquidazione-equitativa-del-danno-no-allarbitrarieta.webp" class="ff-og-image-inserted"></div>
<div>
<div class="postabstract shs0">
<p>Una richiesta spesso utilizzata per togliersi dalle sabbie mobili della determinazione del danno e per garantire quello che è il fine della responsabilità civile</p>
<p>La liquidazione equitativa del danno rappresenta uno strumento prezioso per il giudice chiamato a quantificare un pregiudizio la cui esistenza sia certa, ma il cui ammontare non possa essere determinato con precisione. È quanto prevede l’art. 1226 del codice civile, norma spesso invocata nei giudizi risarcitori ma che, al tempo stesso, cela non poche insidie.</p>
</div>
<table class="pubdate">
<tr>
<td class="l posticondate" width="2%"><span class="s-date mt mr4"></span></td>
<td width="58%" class="postcreatedate l">Mercoledi 3&nbsp;Giugno&nbsp;2026</td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaCwFEFxwFCxRADQFfBwoBHBVUBlsDX1EZQw4WWg9SBQlUCgJVVQ%3D%3D" title="Segnala l&apos;articolo ad un amico"><span class="s-emailbutton mr4"></span></a></td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaBBZHDVINDggdCAxHEQsAUhxYDlsHHlVGRg8SBBJfTllJVlQKCgsdVBcGWhBDAxAIVxAEG1VSXARXAE9dFl5cFA%3D%3D"><span class="s-printbutton" title="Stampa l&apos;articolo"></span></a></td>
</tr>
</table>
</div>
<div>
<p>L’equità, infatti, non coincide con l’arbitrio. La parte che chiede il risarcimento non può limitarsi a invocare la liquidazione equitativa, ma deve fornire al giudice tutti gli elementi utili affinché la stima del danno sia quanto più possibile aderente alla realtà dei fatti. E il giudice, dal canto suo, non è libero di determinare il risarcimento secondo una personale impressione: la quantificazione deve essere motivata e fondata su un percorso logico verificabile.</p>
<p>Quando tale percorso manca, la decisione può essere censurata in Cassazione. È quanto emerge da una recentissima pronuncia della Suprema Corte (Cass. civ., sent. n. 12301/2026), destinata a richiamare l’attenzione degli operatori del diritto sul corretto utilizzo della liquidazione equitativa.</p>
<p>La vicenda prende avvio dal furto di alcuni gioielli subìto da un passeggero durante un viaggio in treno notturno, all’interno di una cuccetta. Il vettore contestava la domanda risarcitoria sotto un duplice profilo: da un lato, il mancato affidamento dei preziosi alla propria custodia; dall’altro, l’assenza di prova circa il loro valore effettivo.</p>
<p>Il Tribunale, ritenuta la responsabilità del vettore, lo condannava al pagamento di una somma considerevole a titolo di danno patrimoniale, liquidato in via equitativa. La decisione veniva confermata in appello, sebbene con una significativa rimodulazione dell’importo riconosciuto. La controversia approda in Cassazione. Tizio, tra i diversi motivi, denuncia il fatto che la Corte abbia utilizzato il potere equitativo non per colmare le difficoltà di quantificazione del danno, ma per abbattere in modo importante (l’85% ) la somma riconosciutale dal tribunale.</p>
<p>La Suprema Corte osserva, in via preliminare, che la Corte d’Appello aveva correttamente preso le distanze dalla liquidazione operata in primo grado, basata essenzialmente su stime unilaterali del danneggiato. Tuttavia – ed è questo il punto decisivo – i giudici di secondo grado non avevano chiarito quali criteri concreti avessero utilizzato per giungere alla nuova quantificazione.</p>
<p>La formula utilizzata – secondo cui il danno era stato rideterminato alla luce della documentazione e delle risultanze istruttorie – viene ritenuta troppo generica, perché incapace di spiegare il ragionamento seguito. In altre parole, mancava il collegamento logico tra il valore dei beni accertati e la somma concretamente liquidata. Da qui la decisione della Cassazione: sentenza cassata e rinvio affinché si proceda a una nuova determinazione del risarcimento adeguatamente motivata.</p>
<p>La pronuncia offre un principio tanto semplice quanto fondamentale: la liquidazione equitativa non può trasformarsi in una quantificazione “a occhio”. L’equità serve a colmare una difficoltà probatoria, non a sostituire il dovere di motivazione. Perché anche quando il danno non è esattamente misurabile, il percorso che conduce alla sua stima deve restare trasparente, logico e controllabile.</p>
<h2>Allegato:</h2>
<p><a class="attachment" href="ShowHideLightBox(&apos;RegisterBox&apos;);">Cassazione civile ordinanza 12301 2026</a></p>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/liquidazione-equitativa-del-danno-no-allarbitrarieta/">Liquidazione equitativa del danno: no all&#8217;arbitrarietà</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Interruzione linea telefonica: risarcibile la perdita di chance</title>
		<link>https://www.negroesantoro.it/interruzione-linea-telefonica-risarcibile-la-perdita-di-chance/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 May 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cassazione]]></category>
		<category><![CDATA[Danno]]></category>
		<category><![CDATA[Risarcimento]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.negroesantoro.it/interruzione-linea-telefonica-risarcibile-la-perdita-di-chance</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cassazione civile n. 9230/2026. Avv. Francesco Lioia. In caso di interruzione della linea telefonica, il danno può essere riconosciuto anche come perdita di chance, senza necessità di dimostrare una concreta perdita economica. La Corte di Cassazione chiarisce che è sufficiente provare la perdita di opportunità di guadagno, liquidabile anche in via equitativa. Martedi 26&#160;Maggio&#160;2026 Il [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/interruzione-linea-telefonica-risarcibile-la-perdita-di-chance/">Interruzione linea telefonica: risarcibile la perdita di chance</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div><img decoding="async" src="https://www.negroesantoro.it/wp-content/uploads/2026/05/interruzione-linea-telefonica-risarcibile-la-perdita-di-chance.webp" class="ff-og-image-inserted"></div>
<div>
<div class="postsubtitle">
<p>Cassazione civile n. 9230/2026.</p>
</div>
</div>
<p>Avv. Francesco Lioia.</p>
<div>
<div class="postabstract shs0">
<p>In caso di interruzione della linea telefonica, il danno può essere riconosciuto anche come perdita di chance, senza necessità di dimostrare una concreta perdita economica. La Corte di Cassazione chiarisce che è sufficiente provare la perdita di opportunità di guadagno, liquidabile anche in via equitativa.</p>
</div>
<table class="pubdate">
<tr>
<td class="l posticondate" width="2%"><span class="s-date mt mr4"></span></td>
<td width="58%" class="postcreatedate l">Martedi 26&nbsp;Maggio&nbsp;2026</td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaCwFEFxwFCxRADQFfBwoBHBVUBlsDX1EZQw4WWg9SBQlUCgNdXA%3D%3D" title="Segnala l&apos;articolo ad un amico"><span class="s-emailbutton mr4"></span></a></td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaBBZHDVINDggdDQtCARAWRhxYDlsHHlxeXQMHSBJTVF0CXVsNBwUdRwwXUhZSCwAIXgFIRgEQAFoSUExWClJeVFZLV1VeAAEASlpBCQhH"><span class="s-printbutton" title="Stampa l&apos;articolo"></span></a></td>
</tr>
</table>
</div>
<div>
<h2><strong>Il fatto</strong></h2>
<p>La vicenda trae origine da un disservizio nella migrazione della linea telefonica tra operatori. A seguito della richiesta di passaggio, il precedente gestore interrompeva il servizio, mentre il nuovo operatore non provvedeva ad attivarlo, lasciando l’utente privo di linea telefonica per oltre tre mesi.</p>
<p>Nonostante l’assenza del servizio, entrambi gli operatori continuavano a emettere fatture.</p>
<p>Il cliente, titolare di uno studio legale, era costretto ad attivare una nuova numerazione e agiva in giudizio chiedendo il risarcimento del danno per la perdita di clientela e di opportunità professionali, oltre allo storno delle fatture.</p>
<p>Il Tribunale e la Corte d’Appello rigettavano la domanda ritenendo non provato il danno, in assenza di dimostrazione di una concreta perdita economica.</p>
<h2><strong>La decisione</strong></h2>
<p>La Corte di Cassazione, con ordinanza (Sez. III, n. 9230/2026), accoglie il ricorso e chiarisce un principio di particolare rilievo in materia di disservizi telefonici.</p>
<p>Il giudice non può rigettare la domanda limitandosi a rilevare la mancanza di prova del danno finale senza accertare l’inadempimento dell’operatore telefonico. Il criterio della “ragione più liquida” non può essere utilizzato per evitare tale accertamento quando esso è decisivo.</p>
<p>La Corte ribadisce che, in caso di interruzione della linea telefonica, il danno può consistere nella perdita di chance, ossia nella perdita della possibilità di conseguire vantaggi economici.</p>
<p>Non è quindi necessario dimostrare una concreta riduzione dei ricavi: è sufficiente provare, in termini di ragionevole probabilità, che il disservizio abbia inciso sulle opportunità di lavoro o di clientela.</p>
<p>La perdita di chance può essere liquidata in via equitativa, tenendo conto della durata del disservizio e della natura dell’attività svolta, soprattutto quando la linea telefonica costituisce uno strumento essenziale per l’attività professionale.</p>
<p>La Corte censura inoltre l’omessa pronuncia sulla domanda di accertamento negativo delle fatture emesse in assenza di servizio, evidenziandone l’autonomia rispetto alla domanda risarcitoria.</p>
<h2><strong>Osservazioni</strong></h2>
<p>La pronuncia conferma che, nei casi di interruzione della linea telefonica, il risarcimento del danno non è subordinato alla prova analitica della perdita economica.</p>
<p>Il danno da perdita di chance consente di tutelare l’utente anche quando non sia possibile dimostrare con precisione i mancati guadagni, valorizzando invece la concreta incidenza del disservizio sulle opportunità professionali.</p>
<p>Il principio assume particolare rilievo nelle attività professionali e imprenditoriali, nelle quali la continuità del servizio telefonico rappresenta un elemento essenziale per l’acquisizione e la gestione della clientela.</p>
<h2>Allegato:</h2>
<p><a class="attachment" href="ShowHideLightBox(&apos;RegisterBox&apos;);">Cassazione civile ordinanza 9230 2026</a></p>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/interruzione-linea-telefonica-risarcibile-la-perdita-di-chance/">Interruzione linea telefonica: risarcibile la perdita di chance</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Portabilità del numero telefonico: responsabilità dell&#8217;operatore e indennizzo</title>
		<link>https://www.negroesantoro.it/portabilita-del-numero-telefonico-responsabilita-delloperatore-e-indennizzo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[gianni]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 May 2026 04:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Danno]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.negroesantoro.it/portabilita-del-numero-telefonico-responsabilita-delloperatore-e-indennizzo</guid>

					<description><![CDATA[<p>Avv. Francesco Lioia. La portabilità del numero costituisce prestazione principale del contratto e non può essere surrogata dall’attivazione di una nuova utenza. Ne deriva che la mancata migrazione integra un inadempimento rilevante ai sensi dell’art. 1218 c.c. Mercoledi 6&#160;Maggio&#160;2026 La Corte d’Appello di Venezia affronta il tema della mancata portabilità del numero telefonico, chiarendo che [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/portabilita-del-numero-telefonico-responsabilita-delloperatore-e-indennizzo/">Portabilità del numero telefonico: responsabilità dell&#8217;operatore e indennizzo</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div><img decoding="async" src="https://www.negroesantoro.it/wp-content/uploads/2026/05/portabilita-del-numero-telefonico-responsabilita-delloperatore-e-indennizzo.webp" class="ff-og-image-inserted"></div>
<p>Avv. Francesco Lioia.</p>
<div>
<div class="postabstract shs0">
<p>La portabilità del numero costituisce prestazione principale del contratto e non può essere surrogata dall’attivazione di una nuova utenza. Ne deriva che la mancata migrazione integra un inadempimento rilevante ai sensi dell’art. 1218 c.c.</p>
</div>
<table class="pubdate">
<tr>
<td class="l posticondate" width="2%"><span class="s-date mt mr4"></span></td>
<td width="58%" class="postcreatedate l">Mercoledi 6&nbsp;Maggio&nbsp;2026</td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaCwFEFxwFCxRADQFfBwoBHBVUBlsDX1EZQw4WWg9SBQlUCgNRUQ%3D%3D" title="Segnala l'articolo ad un amico"><span class="s-emailbutton mr4"></span></a></td>
<td class="r postbutton w100"><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaBBZHDVINDggdFApEEAMGWgpYFVRPXUVaVhQJSBJTVF0CXVsNBwsdRwAXQwtfEQMDWwgMQgVPC0MDQwBBDUFVGloIAgAIWFFCHl0YVVRcBgBQSlsQXA5B"><span class="s-printbutton" title="Stampa l'articolo"></span></a></td>
</tr>
</table>
</div>
<div>
<p>La Corte d’Appello di Venezia affronta il tema della mancata portabilità del numero telefonico, chiarendo che tale prestazione costituisce elemento essenziale del contratto di utenza e non un servizio accessorio.</p>
<p>La decisione ribadisce il corretto riparto dell’onere probatorio in materia di responsabilità contrattuale, pone limiti al valore probatorio delle evidenze informatiche prodotte dall’operatore e qualifica gli indennizzi previsti nella Carta dei Servizi come obbligazioni di natura contrattuale.</p>
<p>Di particolare rilievo è l’esclusione di qualsiasi decadenza in caso di mancata attivazione delle procedure interne, ritenute meramente facoltative rispetto all’azione giudiziale.</p>
<h2><strong>IL CASO</strong></h2>
<p>La controversia trae origine dalla stipula di un contratto di telefonia fissa con richiesta espressa di portabilità del numero da altro operatore. Nonostante l’impegno assunto, la migrazione non veniva mai completata e la società attivava una nuova numerazione, lasciando l’utente esposto al rischio di perdita del numero originario e alla duplicazione dei costi.</p>
<p>L’utente agiva in giudizio chiedendo l’adempimento dell’obbligazione di portabilità, oltre al riconoscimento degli indennizzi previsti dalla Carta dei Servizi. L’operatore si difendeva sostenendo che la mancata esecuzione fosse dipesa da circostanze non imputabili, in particolare dalla disattivazione dell’utenza presso il precedente gestore.</p>
<p>Il Tribunale rigettava la domanda ritenendo provata la causa impeditiva dell’adempimento sulla base della documentazione prodotta dalla società, costituita da schermate e report interni. Tale decisione veniva impugnata dall’utente, che contestava sia il riparto dell’onere probatorio sia la valutazione delle prove.</p>
<h2><strong>LA DECISIONE</strong></h2>
<p>La Corte d’Appello di Venezia ha riformato la sentenza di primo grado, accertando l’inadempimento dell’operatore.</p>
<p>In primo luogo, la Corte ha ribadito che, nei contratti di telecomunicazione, l’utente deve limitarsi a dimostrare la fonte del proprio diritto e ad allegare il disservizio, mentre incombe sull’operatore l’onere di provare l’esatto adempimento o l’impossibilità sopravvenuta della prestazione per causa a lui non imputabile. Nel caso concreto tale prova non è stata ritenuta raggiunta.</p>
<p>Particolare attenzione viene riservata alla valutazione della prova documentale.</p>
<p>Le schermate informatiche prodotte dalla società sono state qualificate come riproduzioni meccaniche, prive di efficacia piena in presenza di contestazione specifica, e quindi idonee al più a fondare presunzioni semplici, non sufficienti a dimostrare la non imputabilità dell’inadempimento.</p>
<p>La Corte ha inoltre chiarito che la portabilità del numero costituisce prestazione principale del contratto e non può essere surrogata dall’attivazione di una nuova utenza. Ne deriva che la mancata migrazione integra un inadempimento rilevante ai sensi dell’art. 1218 c.c.</p>
<p>Pur accertando la responsabilità dell’operatore, la Corte ha escluso la possibilità di ordinare l’adempimento, ritenendo ormai definitivamente impossibile il ripristino della numerazione per il decorso del tempo e per il superamento del periodo di latenza previsto dalla normativa di settore.</p>
<p>È stata invece accolta la domanda di indennizzo, qualificato come obbligazione di natura contrattuale riconducibile allo schema della clausola penale, con conseguente irrilevanza della prova del danno. In tale prospettiva, è stata ritenuta sufficiente l’allegazione del disservizio e della sua durata.</p>
<p>Di particolare rilievo è il rigetto dell’eccezione di decadenza sollevata dall’operatore. La Corte ha precisato che la richiesta di indennizzo tramite le procedure interne previste dalla Carta dei Servizi costituisce una mera facoltà per l’utente e non condiziona la proponibilità dell’azione giudiziale. Ne consegue che il diritto può essere fatto valere direttamente in giudizio anche in assenza di preventiva segnalazione nei termini indicati dall’operatore.</p>
<p>L’indennizzo è stato infine liquidato nella misura massima prevista contrattualmente, pari a 300 euro, in assenza di domanda di risarcimento del maggior danno.</p>
<h2>Allegato:</h2>
<p><a class="attachment" rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="?out=CUYQFUVeTUtdA0YSGwNFRlhQBxIKB1hcSgFTWw1KDUQaBAhfAVYDFggdFwBYEAcKSQMeIloQR1UachYWAApaVxYyV1sBHg1RGBYBXRBUDBgAH1dRA1JPVgNUBE9FBlU%3D">Corte Appello Venezia sentenza 3456 2025</a></p>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://www.negroesantoro.it/portabilita-del-numero-telefonico-responsabilita-delloperatore-e-indennizzo/">Portabilità del numero telefonico: responsabilità dell&#8217;operatore e indennizzo</a> proviene da <a href="https://www.negroesantoro.it">Negro &amp; Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
